570美国的访谈节目 (第2/2页)
“用你们中国话说,就是唠嗑。”老头不知道从哪听了这句东北话,竟然蹩脚的汉语说出来。
宋棠棠一听被逗笑了,英语回答道:
“唐纳先生,你那是东北人说的话,我们西北人特别是我们秦省人,应该叫谝闲传。”
最后三个字自然是用汉语。
两人都笑起来,气氛一下子变得轻松许多。
工作人员提醒时间到了。
“OK!”麦克唐纳作了个手势。
立刻,一道摄影灯光打在两人身上,摄影机镜头对准两人,节目正式开始。
“女士们,先生们,晚上好,欢迎收看今晚的《圆桌派》节目,我是你们的老朋友麦克唐纳。”唐纳对着镜头很轻松和观众打了个招呼。
“今晚,有幸请来中国著名作家明华先生的妻子——宋棠棠女士。在这里我给大家透漏一点,宋棠棠女士正在纽约监制一部中国拍的电视剧,宋棠棠女士,请和电视机前的观众打个招呼。”
摄影师很快给宋棠棠作了个特写。
一个美丽的东方丽人出现在镜头里。
“大家好,我是宋棠棠。”宋棠棠对着镜头招招手,很优雅的笑了笑用一口标准的美式英语说道:“我很开心,能在节目里和大家见面。”
哇.
好漂亮。
明华的妻子竟然这么漂亮!
优雅、大方,东方人特有的婉约中还有一种英姿飒爽。
电视机前,方明华有的粉丝立刻发出惊叹:“难怪人家会看不上艾米丽呢。”
美国当红美女作家艾米丽和方明华之间的“绯闻”已经成了普通读者嘴里的八卦,特别是每当方明华出版新书的时候,总有人提起这事。
简单开场白结束之后,唐娜面带笑容问道:“宋棠棠小姐,你这是第一次来美国吗?”
“不,我已经来过几次,去年我表妹和旧金山一名华裔青年结婚,我还去旧金山和洛杉矶。”宋棠棠实话实说。
“那你对我们美国也算了解你对美国的印象怎么样?繁荣、强大、先进,还是伱们国家所宣传所谓资本主义腐朽、衰退、道德败坏?”
啊呀
上来就给表姐挖坑呀。
在后台隔着玻璃看着演播室的李丽一下子紧张起来。
说繁荣强大似乎有些献媚。
说腐朽、道德败坏又会被扣上替国家宣传的帽子。
宋棠棠愣了一下,不过很快反应过来,面带微笑:“唐纳先生,我的先生明华在他改编的一个电视剧本里,有一句话可以回答你这个问题。”
“哦,哪句话?”
“他说:如果你爱他,就把他送到纽约,因为那里是天堂;如果你恨他,就把他送到纽约,因为那里是地狱。”
“果然是著名作家,你先生这句话确实很精辟。”唐纳笑道。
“谢谢。”
“那我再问宋棠棠女士,你亲爱的表妹嫁到美国——请允许我冒昧,有许多中国姑娘都想嫁到美国,她们认为是到了天堂吗?”
唐纳这话一出。
宋棠棠俏脸微变。
连后台的李丽脸色也变得难看起来。