256“垮掉的一代”诗人 (第2/2页)

在70年代，那个美国充满激情的年代，很多书店的工作都是秘密进行。甚至是在FBI的监视下，仍试图探索不同于主流文化的出路。在80年代早期，城市之光度过了艰难的经济危机时期。
　　
　　而如今，美国经济出现了一波强劲反弹，经济复苏，“城市之光”书店也跟着繁荣，已经成为了先锋文学的圣地，在这里可以找到各种精彩却冷门的绝版作品。
　　
　　对于IWP作家放学团成员的到来，劳伦斯·费林盖蒂表现出了热情的欢迎。
　　
　　劳伦斯·费林盖蒂今年已经快70，穿着一件T恤牛仔裤，留着络腮胡须，显得很精神，他在书店门口，和每个进来的作家热情拥抱。
　　
　　轮到方明华这里，他张开双臂说道：“欢迎您，来自东方的朋友，你写的那篇《当代先锋文学思潮与未来的展望》，非常有意思。”
　　
　　“费林盖蒂先生，你看过那篇文章？”方明华感到非常惊讶。
　　
　　那篇文章出国前他让李丽翻译成英文之后，带到美国本来是在IWP讲座上发言，后来临时改成讲中国古诗词，所以就没用上。
　　
　　后来艾米丽来夏校学习写作，他就借给姑娘让她参考，并没有在公众面前公开过，怎么会传到千里之外的旧金山？
　　
　　看到方明华惊讶的目光，劳伦斯·费林盖蒂解释道：“爱荷华大学有位教授是我的朋友，他今年在学校夏校讲课，恰巧有位女生看过伱写的那篇文章，推荐给她的老师——正是我的朋友。”
　　
　　原来如此！
　　
　　方明华记得那天去看廊桥的路上，艾米丽说过这话，不过方明华也没太在意。
　　
　　“谢谢，我也看过您写的诗集《心灵的科尼岛》。”方明华回答道。
　　
　　这些轮到费林盖蒂惊讶了：“你看过我写的诗？”
　　
　　“是的。”
　　
　　费林盖蒂非常高兴：“真没想到，我的诗歌能传到遥远的东方国度。”
　　
　　方明华听了心里表示抱歉。
　　
　　他真看过，不过那是还没有来到这个时代之前，现在国内还没有这本诗集的中译本。
　　
　　就做当一个美丽的误会吧。
　　
　　费林盖蒂欢迎之后，带着他们参观了这家大名鼎鼎的书店，
　　
　　书店比较大，但似乎并不追求宽敞的“消费空间”，而是尽量把更多的书籍提供给读者。
　　
　　方明华等人穿行在鳞次栉比摆放的书架之间，几乎仅能容纳两个人侧身而过。
　　
　　一条狭窄的楼梯通到地下室，里面的书籍让人看的眼花缭乱：揭丑报道、无政府主义、阶级斗争……
　　
　　一楼是文学类书籍，这里可以找到先锋文学的最新动态，其中很多作品都是在“城市之光”出版社出版的。
　　
　　方明华大概翻了翻，欧美的、拉丁美洲、甚至印度都有，唯独缺少来自中国的。
　　
　　也是，所谓“先锋文学”在中国起步不久。
　　
　　“方先生。”跟在他后面的费林盖蒂说道：“看你写的那篇文章，你们国家现在也开始盛行先锋类，我听说你也是杂志社的主编，你可以挑选一些优秀，拿到我们国家来，我们城市之光出版社可以负责出版英文版！”
　　
　　这个可以有！
　　
　　(本章完)